M Multilingual Desktop Publishing: Our template services cover layout design, layout adjustment, and file conversion. We help our clients develop document templates that are consistent in their layout and easily adaptable to new languages. With an individualized template, you will be able to preserve your document’s look and feel and maintain your brand identity no matter the target language.

If you already have a source language template or have very specific formatting needs, we will be able to adapt the layout or edit your existing template to better support your style and typesetting requirements when creating different language versions of your documents.

One of the main challenges when translating and localizing design-based content such as brochures, adverts and other marketing collateral is that even minor changes in the text can throw the whole template out of sync. A few extra words in a title or a longer description in a complex diagram can change the visual effect or readability completely. Our desktop publishing experts are able to solve formatting issues, optimize layouts and rework templates to ensure that the translated content retains the same impact as the original.

Our Team is proficient in all industry software packages, from presentation tools to CAD packages, to image manipulation programs and can output finished content in over 40 widely used formats, ready for publication digitally or in print. They work closely with our translators to ensure perfect synchronisation between the linguistic and visual aspects of each content item.